See أبحر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ح ر"
},
"expansion": "Root\n ب ح ر (b ḥ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ح ر (b ḥ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُ",
"roman": "yubḥiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِبْحَار",
"roman": "ʔibḥār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْحَار",
"roman": "ʔibḥār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْحِر",
"roman": "mubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْحَر",
"roman": "mubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُ",
"roman": "ʔabḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتَ",
"roman": "ʔabḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَ",
"roman": "ʔabḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمَا",
"roman": "ʔabḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَا",
"roman": "ʔabḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَا",
"roman": "ʔabḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمْ",
"roman": "ʔabḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرُوا",
"roman": "ʔabḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُ",
"roman": "ʔabḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتِ",
"roman": "ʔabḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَتْ",
"roman": "ʔabḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمَا",
"roman": "ʔabḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَتَا",
"roman": "ʔabḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَا",
"roman": "ʔabḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُنَّ",
"roman": "ʔabḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَ",
"roman": "ʔabḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُ",
"roman": "ʔubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُ",
"roman": "tubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُ",
"roman": "yubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَانِ",
"roman": "yubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرُ",
"roman": "nubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُونَ",
"roman": "tubḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُونَ",
"roman": "yubḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُ",
"roman": "ʔubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِينَ",
"roman": "tubḥirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُ",
"roman": "tubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرُ",
"roman": "nubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَ",
"roman": "tubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَ",
"roman": "yubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَا",
"roman": "yubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرَ",
"roman": "nubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُوا",
"roman": "tubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُوا",
"roman": "yubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِي",
"roman": "tubḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَ",
"roman": "tubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرَ",
"roman": "nubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْ",
"roman": "ʔubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْ",
"roman": "tubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْ",
"roman": "yubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَا",
"roman": "yubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرْ",
"roman": "nubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُوا",
"roman": "tubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُوا",
"roman": "yubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْ",
"roman": "ʔubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِي",
"roman": "tubḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْ",
"roman": "tubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرْ",
"roman": "nubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرْ",
"roman": "ʔabḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحِرَا",
"roman": "ʔabḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرُوا",
"roman": "ʔabḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرِي",
"roman": "ʔabḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحِرَا",
"roman": "ʔabḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرْنَ",
"roman": "ʔabḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُ",
"roman": "ʔubḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتَ",
"roman": "ʔubḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمَا",
"roman": "ʔubḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَا",
"roman": "ʔubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَا",
"roman": "ʔubḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمْ",
"roman": "ʔubḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُوا",
"roman": "ʔubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُ",
"roman": "ʔubḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتِ",
"roman": "ʔubḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَتْ",
"roman": "ʔubḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمَا",
"roman": "ʔubḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَتَا",
"roman": "ʔubḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَا",
"roman": "ʔubḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُنَّ",
"roman": "ʔubḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَ",
"roman": "ʔubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرُ",
"roman": "ʔubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُ",
"roman": "tubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُ",
"roman": "yubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَانِ",
"roman": "yubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرُ",
"roman": "nubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُونَ",
"roman": "tubḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُونَ",
"roman": "yubḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرُ",
"roman": "ʔubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِينَ",
"roman": "tubḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُ",
"roman": "tubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرُ",
"roman": "nubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرَ",
"roman": "ʔubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَ",
"roman": "tubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَ",
"roman": "yubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَا",
"roman": "yubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرَ",
"roman": "nubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُوا",
"roman": "tubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُوا",
"roman": "yubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرَ",
"roman": "ʔubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِي",
"roman": "tubḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَ",
"roman": "tubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرَ",
"roman": "nubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرْ",
"roman": "ʔubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْ",
"roman": "tubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْ",
"roman": "yubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَا",
"roman": "yubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرْ",
"roman": "nubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُوا",
"roman": "tubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُوا",
"roman": "yubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرْ",
"roman": "ʔubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِي",
"roman": "tubḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْ",
"roman": "tubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرْ",
"roman": "nubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَبْحَرَ • (ʔabḥara) IV (non-past يُبْحِرُ (yubḥiru), verbal noun إِبْحَار (ʔibḥār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ح ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sail, to travel by sea"
],
"id": "en-أبحر-ar-verb-q6EnKbbJ",
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"forms": [
{
"form": "أَبْحُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baḥr",
"word": "بَحْر"
}
],
"glosses": [
"plural of بَحْر (baḥr)"
],
"id": "en-أبحر-ar-noun-EaAz8JxG",
"links": [
[
"بَحْر",
"بحر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"forms": [
{
"form": "أبحر # أُبَحِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ # أُبَحِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ # أُبَحِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<II>"
},
"expansion": "أبحر (form II)\n# أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara)\n# أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara)\n# أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أبحر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أبحر-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أبحر-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أبحر-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ح ر",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ح ر"
},
"expansion": "Root\n ب ح ر (b ḥ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ح ر (b ḥ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُ",
"roman": "yubḥiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِبْحَار",
"roman": "ʔibḥār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْحَار",
"roman": "ʔibḥār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْحِر",
"roman": "mubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْحَر",
"roman": "mubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُ",
"roman": "ʔabḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتَ",
"roman": "ʔabḥarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَ",
"roman": "ʔabḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمَا",
"roman": "ʔabḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَا",
"roman": "ʔabḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَا",
"roman": "ʔabḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمْ",
"roman": "ʔabḥartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرُوا",
"roman": "ʔabḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُ",
"roman": "ʔabḥartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتِ",
"roman": "ʔabḥarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَتْ",
"roman": "ʔabḥarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُمَا",
"roman": "ʔabḥartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرَتَا",
"roman": "ʔabḥaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَا",
"roman": "ʔabḥarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْتُنَّ",
"roman": "ʔabḥartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحَرْنَ",
"roman": "ʔabḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُ",
"roman": "ʔubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُ",
"roman": "tubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُ",
"roman": "yubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَانِ",
"roman": "yubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرُ",
"roman": "nubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُونَ",
"roman": "tubḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُونَ",
"roman": "yubḥirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُ",
"roman": "ʔubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِينَ",
"roman": "tubḥirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُ",
"roman": "tubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَانِ",
"roman": "tubḥirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرُ",
"roman": "nubḥiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَ",
"roman": "tubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَ",
"roman": "yubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَا",
"roman": "yubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرَ",
"roman": "nubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُوا",
"roman": "tubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُوا",
"roman": "yubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِي",
"roman": "tubḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَ",
"roman": "tubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرَ",
"roman": "nubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْ",
"roman": "ʔubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْ",
"roman": "tubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْ",
"roman": "yubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرَا",
"roman": "yubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرْ",
"roman": "nubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرُوا",
"roman": "tubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرُوا",
"roman": "yubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْ",
"roman": "ʔubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرِي",
"roman": "tubḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْ",
"roman": "tubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحِرَا",
"roman": "tubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحِرْ",
"roman": "nubḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحِرْنَ",
"roman": "tubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحِرْنَ",
"roman": "yubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرْ",
"roman": "ʔabḥir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحِرَا",
"roman": "ʔabḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرُوا",
"roman": "ʔabḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرِي",
"roman": "ʔabḥirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْحِرَا",
"roman": "ʔabḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْحِرْنَ",
"roman": "ʔabḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُ",
"roman": "ʔubḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتَ",
"roman": "ʔubḥirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَ",
"roman": "ʔubḥira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمَا",
"roman": "ʔubḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَا",
"roman": "ʔubḥirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَا",
"roman": "ʔubḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمْ",
"roman": "ʔubḥirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرُوا",
"roman": "ʔubḥirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُ",
"roman": "ʔubḥirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتِ",
"roman": "ʔubḥirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَتْ",
"roman": "ʔubḥirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُمَا",
"roman": "ʔubḥirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرَتَا",
"roman": "ʔubḥiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَا",
"roman": "ʔubḥirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْتُنَّ",
"roman": "ʔubḥirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْحِرْنَ",
"roman": "ʔubḥirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرُ",
"roman": "ʔubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُ",
"roman": "tubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُ",
"roman": "yubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَانِ",
"roman": "yubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرُ",
"roman": "nubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُونَ",
"roman": "tubḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُونَ",
"roman": "yubḥarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرُ",
"roman": "ʔubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِينَ",
"roman": "tubḥarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُ",
"roman": "tubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَانِ",
"roman": "tubḥarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرُ",
"roman": "nubḥaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرَ",
"roman": "ʔubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَ",
"roman": "tubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَ",
"roman": "yubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَا",
"roman": "yubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرَ",
"roman": "nubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُوا",
"roman": "tubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُوا",
"roman": "yubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرَ",
"roman": "ʔubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِي",
"roman": "tubḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَ",
"roman": "tubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرَ",
"roman": "nubḥara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرْ",
"roman": "ʔubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْ",
"roman": "tubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْ",
"roman": "yubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرَا",
"roman": "yubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرْ",
"roman": "nubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرُوا",
"roman": "tubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرُوا",
"roman": "yubḥarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْحَرْ",
"roman": "ʔubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرِي",
"roman": "tubḥarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْ",
"roman": "tubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْحَرَا",
"roman": "tubḥarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْحَرْ",
"roman": "nubḥar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْحَرْنَ",
"roman": "tubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْحَرْنَ",
"roman": "yubḥarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَبْحَرَ • (ʔabḥara) IV (non-past يُبْحِرُ (yubḥiru), verbal noun إِبْحَار (ʔibḥār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sail, to travel by sea"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أَبْحُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baḥr",
"word": "بَحْر"
}
],
"glosses": [
"plural of بَحْر (baḥr)"
],
"links": [
[
"بَحْر",
"بحر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أبحر # أُبَحِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ # أُبَحِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ # أُبَحِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.baħ.ħir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaḥḥir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<II>"
},
"expansion": "أبحر (form II)\n# أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara)\n# أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara)\n# أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أبحر # أَبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub.ħar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔabḥar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubḥar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بحر<I>"
},
"expansion": "أبحر (form I)\n# أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)\n# أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبحر"
}
Download raw JSONL data for أبحر meaning in All languages combined (33.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبحر # أُبَحِّرُ' in 'أبحر (form II) # أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ # أُبَحِّرَ' in 'أبحر (form II) # أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ # أُبَحِّرْ' in 'أبحر (form II) # أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ' in 'أبحر (form II) # أُبَحِّرُ (ʔubaḥḥiru) /ʔu.baħ.ħi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرَ (ʔubaḥḥira) /ʔu.baħ.ħi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara) # أُبَحِّرْ (ʔubaḥḥir) /ʔu.baħ.ħir/: first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبحر # أَبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبحر # أَبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبحر # أَبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ and بَحَرَ # أَبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ and بَحَرَ # أُبْحَرُ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ # أُبْحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ # أُبْحَرْ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ' in 'أبحر (form I) # أَبْحَرُ (ʔabḥaru) /ʔab.ħa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرَ (ʔabḥara) /ʔab.ħa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أَبْحَرْ (ʔabḥar) /ʔab.ħar/: first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرُ (ʔubḥaru) /ʔub.ħa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرَ (ʔubḥara) /ʔub.ħa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara) # أُبْحَرْ (ʔubḥar) /ʔub.ħar/: first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)'",
"path": [
"أبحر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبحر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.